mvs is a cvs or svn like client for Mediawiki.
Install with:
perl -MCPAN -e 'install WWW::Mediawiki::Client
login:
mvs login -d wiki.caucho.com -u USERNAME -p 'PASSWORD' -w 'index.php'
update:
mvs update Main_Page.wiki
